Επιστολή "αγανάκτησης" των Ελλήνων ομογενών της Γερμανίας
2010-03-05
Ανοιχτή επιστολή της Ομοσπονδίας Ελληνικών Κοινοτήτων (ΟΕΚ) Γερμανίας προς Μέρκελ και Βέστερβελλε
Με αφορμή τις δηλώσεις του μέλους του Προεδρείου του κυβερνώντος Χριστιανοδημοκρατικού Κόμματος της καγκελαρίου Άνγκελας Μέρκελ, Γιόζεφ Σλάρμανν, και του υψηλόβαθμου στελέχους των συγκυβερνώντων Ελευθέρων Δημοκρατών, του υπουργού εξωτερικών Γκίντο Βέστερβελλε, Φρανκ Σαίφλερ, που εν όψει της επισκέψεως Παπανδρέου στο Βερολίνο αύριο Παρασκευή έδωσαν στον κίτρινο τύπο της Γερμανίας αφορμή να ζητήσει «Η Ελλάδα στο σφυρί» και να εκτιμήσει την αξία του Παρθενώνα σε 100 δισεκ. ευρώ, η Ομοσπονδία Ελληνικών Κοινοτήτων Γερμανίας απηύθυνε προς τους αρχηγούς των δύο κομμάτων, Μέρκελ και Βέστερβελλε, έκκληση προς παρέμβασή τους με την ανοικτή επιστολή, την οποία και απέστειλε παράλληλα προς τα γερμανικά ΜΜΕ. Μεταφέρουμε την επιστολή σε ακριβή μετάφραση:
Αξιότιμη κυρία Δρ. Μέρκελ!
Αξιότιμε κύριε Δρ. Βέστερβελλε!
Αποκρούομε με αγανάκτηση και αποτροπιασμό τις πρόσφατες δηλώσεις αναφορικά με την Ελλάδα, στις οποίες προέβησαν οι κύριοι Γιόζεφ Σλάρμανν, εκπρόσωπος της συντηρητικής πτέρυγας στο προεδρείο του CDU, και Φρανκ Σαίφλερ, ειδικός περί τα οικονομικά, σημαίνον στέλεχος του FDP και μέλος του εποπτικού συμβουλίου της ομοσπονδιακής υπηρεσίας εποπτείας χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων. Για όσους είχαν ακόμη αμφιβολίες καταφάνηκε ποιοί είναι οι υποβολείς μερικών κονδυλοφόρων που ασχολήθηκαν τις τελευταίες εβδομάδες ανοίκεια με την Ελλάδα: Κερδοσκόποι και διαδρομιστές της βουλής.
Πριν λίγες μέρες σας απευθύναμε ευγενικά την παράκληση να καθησυχάσετε την γερμανική κοινή γνώμη με κατάλληλες δηλώσεις και να μην απαντήσετε σε τυχόν οξείες αντιδράσεις από την Ελλάδα στις απρόκλητες επιθέσεις από μερίδα του γερμανικού τύπου.
Οι γεμάτες δηλητήριο όμως δηλώσεις των κομματικών σας στελεχών που αποβλέπουν σε βλάβη των καλών σχέσεων μεταξύ των δύο λαών μας, προσέλαβαν πολιτικές διαστάσεις, οι οποίες μας αναγκάζουν να σας απευθύνομε δημοσίως έκκληση να ανακαλέσετε στην τάξη και να απομονώσετε αυτούς τους εμπρηστές που βρίσκονται στους κόλπους των κομμάτων σας.
Είναι προφανές ότι πρόκειται για κερδοσκόπους, οι οποίοι έχουν στοιχηματίσει ότι θα κηρύξει πτώχευση η Ελλάδα και θα καταρρεύσει το ευρώ και τώρα φοβούνται ότι θα χάσουν όσα έπαιξαν. Στα γραφεία μας έχουν καταφθάσει αμέτρητα μηνύματα συμπάθειας από Έλληνες και προπάντων Γερμανούς που ζούν στην Ελλάδα, οι οποίοι έχουν θυμώσει και αηδιάσει με το περισσό θράσος και την ανικανότητα εξαγωγής διδαγμάτων από την ιστορία της Γερμανίας.
Σεις ως πρόεδροι του CDU και του FDP αντιστοίχως, μπορείτε να είστε υπερήφανοι για τέτοιες τοποθετήσεις ή μήπως πρέπει μάλλον να ντρέπεστε γι’ αυτές;
Δεν χρειάζεται κανείς πολλή φαντασία για να προβλέψει ότι οι κύριοι αυτοί που ξέρουν τάχα τόσο καλά το πτωχευτικό δίκαιο θα δεχθούν από τον ελληνικό τύπο φροντιστηριακά μαθήματα πάνω στο κεφάλαιο της νομικής επιστήμης περί συμψηφιστικών αποσβέσεων ενοχών. Και η εξέλιξη αυτή εμάς ειλικρινά μας λυπεί.
Κατά τον τελευταίο παγκόσμιο πόλεμο απέτυχε η προσπάθεια της δια των όπλων προσαρτήσεως της Ελλάδας στο Γ΄ Ράϊχ. Γι αυτό φρόντισαν οι πατεράδες μας. Εμείς οι σημερινοί Έλληνες, μαζί και η Ελληνική Διασπορά, θα φροντίσουμε ώστε οι γύπες αυτοί που κάνουν τις γύρες τους πάνω από τη χώρα μας να μην επιτύχουν τον στόχο τους – αυτή τη φορά μέσω ενός οικονομικού πολέμου.
Με τέτοιες δηλώσεις οι πολιτιστικά πτωχευμένοι αυτοί ψιλικατζήδες μόνο το λιλιπούτειο πολιτισμικό τους ανάστημα επιδεικνύουν. Όφειλαν αυτοί και όσοι άλλοι ενδιαφέρονται να γνωρίζουν ότι η παγκόσμια ιστορία του πολιτισμού πάνω σε κάθε ένα από τα ελληνικά νησιά, και ιδιαίτερα πάνω στην Ακρόπολη, έχει αφήσει ανεξίτηλη την σφραγίδα της: Υπόδειγμα – δεν διατίθεται!
Με την έκφραση της εξαίρετης τιμής και τις καλύτερες ευχές μας για την προσωπική σας ευημερία, διατελούμε
Κωνσταντίνος Δημητρίου
Πρόεδρος
Μανώλης Ανέστης
γραμματέας
(Πηγή: http://www.oekg.de/news/?nid=1940 )
Ελληνική Κοινότητα Nυρεμβέργης
Adam-Klein-Str. 6
90429 Nürnberg
Ελληνική Κοινότητα Μόναχο
Rüdesheimer Str. 4
80686 München
Ελληνική Κοινότητα Schwabach
Glockengieber Str. 6
91126 Schwabach
Ελληνική Κοινότητα Aschaffenburg
Ludwigstr. 7
63739 Aschaffenburg
Ελληνική Κοινότητα Erlenbach
Postfach 1148
63906 Erlenbach am Main
Ελληνική Κοινότητα Fürth
Hirschen Str. 40
90762 Fürth
Ελληνική Κοινότητα Karlsfeld
Adalbert Stifter Str. 3
85757 Karlsfeld
Ελληνική Κοινότητα Erlangen
Raumer Str. 2
91054 Erlangen
Ελληνική Κοινότητα Geretsried
Robert Schumannweg 1
82538 Geretsried
Ελληνική Κοινότητα Ingolstadt
Heidbachstr 11
93413 Cham
Ελληνική Κοινότητα Lindau
Paradiesplatz 1
88131 Lindau
Ελληνική Κοινότητα Βερολίνου
Ελληνική Κοινότητα Αννοβέρου
Allerweg 7
30449 Hannover
Ελληνική Κοινότητα Göttingen
Pommerneck 14
37083 Göttingen
Ελληνική Κοινότητα Quakenbrück
Griechenweg 1
49635 Badbergen
Ελληνική Κοινότητα Herzberg/Harz
Wiesenweg 38
37412 Herzberg am Harz
Ελληνική Κοινότητα Wolfsburg
Klötzerstr. 3
38442 Wolfsburg
Ελληνική Κοινότητα Einbeck
Olenburg 10
37574 Einbeck
Ελληνική Κοινότητα Badberger/Landen
Griechenweg 7
49635 Badberger
Ελληνική Κοινότητα Braunschweig
Hamburgerstr. 267
38114 Braunschweig
Ελληνική Κοινότητα Gifhorn
Knickwall 6
38518 Gifhorn
Ελληνική Κοινότητα Ντάρμστατ
Ελληνική Κοινότητα Φραγκφούρτης
Νέο Ελληνική Κοινότητα Όφφενμπαχ
Speyerstraße 7
63065 Offenbach am Main
Νέο Ελληνική Κοινότητα Neu Isenburg
Νέο Ελληνική Κοινότητα Μερφέλντεν-Βαλλντόρφ
Ελληνική Κοινότητα Bad Homburg
Köppernerstr. 65a
63065 Friedrichsdorf
Ελληνική Κοινότητα Breuberg
Haus Athen 3
64747 Breuberg
Ελληνική Κοινότητα Rüsselsheim
Graben Str. 17
65428 Rüsselsheim
Ελληνική Κοινότητα Kelsterbach
Frankenallee 111
60326 Kelsterbach
Ελληνική Κοινότητα Wiesbaden
Rathaus Str. 64
65203 Wiesbaden
Ελληνική Κοινότητα Saarland
Ελληνική Κοινότητα Δρέσδη
Ελληνική Κοινότητα Κολωνίας
Νέο Ελληνική Κοινότητα Düsseldorf
Postfach 10 26 18
40017 Düsseldorf
Ελληνική Κοινότητα Gütersloh
Ελληνική Κοινότητα Mönchengladbach και περιχώρων
Hindenburgstr. 288a
41061 Mönchengladbach
Ελληνική Κοινότητα Castrop-Rauxel
Νέο Ελληνική Κοινότητα Wuppertal
Νέο Ελληνική Κοινότητα Rhein-Sieg-Kreis
Ελληνική Κοινότητα Hilden
Ellerrstraße 1a
40721 Hilden
Ελληνική Κοινότητα Velbert
Ost Str. 85/87
42551 Velbert
Ελληνική Κοινότητα Viersen
Bahnhof Str. 21
41747 Viersen
Ελληνική Κοινότητα Herten
Ελληνική Κοινότητα Hilchenbach
Postfach 4027
57263 Hilchenbach
Ελληνική Κοινότητα Lippstadt
Lichtensbergstraße 1
50555 Lippstadt
Ελληνική Κοινότητα Bonn
Josef Str. 19
53111 Bonn
Ελληνική Κοινότητα Aachen
Rudolfstr. 18
52070 Aachen
Ελληνική Κοινότητα Iserlohn
Konrad Adenauer Ring
58636 Iserlohn
Ελληνική Κοινότητα Werdohl-Neuenrade
Hohestr. 5
58791 Werdohl
Ελληνική Κοινότητα Ratingen
Hauser Ring 1
40878 Ratingen
Ελληνική Κοινότητα Leverkusen
Kaiserstraße 16
51373 Leverkusen
Ελληνική Κοινότητα Bochum
Nordring Str. 54
44787 Bochum
Ελληνική Κοινότητα Altena
1236 Postfach
58762 Altena
Ελληνική Κοινότητα Oberhausen και περιχώρων
Wilhelm-Haumann-Weg 13
46049 Oberhausen
Ελληνική Κοινότητα Hagen
Bergischer Ring 109
58097 Hagen
Ελληνική Κοινότητα Witten
Johannisstr. 45
58452 Witten
Ελληνική Κοινότητα Siegburg
Heinrich Str. 4
53721 Siegburg
Ελληνική Κοινότητα Menden
Hochstr. 10
58706 Menden
Ελληνική Κοινότητα Lüdenscheid
Weberger Str. 34
58507 Lüdenscheid
Ελληνική Κοινότητα Mülheim a.d. Ruhr
Bollerts Hofe 6
45479 Mülheim a.d. Ruhr
Ελληνική Κοινότητα Meschede
Kolpingstraße 35
59872 Meschede
Ελληνική Κοινότητα Olpe
Kimickeweg 2
57462 Olpe
Ελληνική Κοινότητα Neuss
Am Kothausenweg 8
41462 Neuss
Ελληνική Κοινότητα Grevenbroich
Postfach 100331 d
41487 Grevenbroich
Ελληνική Κοινότητα Duisburg
Paulusstr. 27
47053 Duisburg
Ελληνική Κοινότητα Bergisch Gladbach
Hauptstrasse 256a
51465 Bergisch Gladbach
Ελληνική Κοινότητα Heinsberg
Aloysiusplatz 14
52525 Heinsberg
Έλληνο - Γερμανικό Πολιτιστικό Κέντρο PORZ
Mühlenstraße 40
51143 Köln
Ελληνική Κοινότητα Essen
Kocher Str. 24
45219 Essen
Ελληνική Κοινότητα Brühl
Gartenstraße 6
50321 Brühl
Ελληνική Κοινότητα Minden
Immen Str. 1
32427 Minden
Ελληνική Κοινότητα Krefeld
Mühle Str. 42
47798 Krefeld
Ελληνική Κοινότητα Bielefeld
Meisenstr. 65
33607 Bielefeld
Ελληνική Κοινότητα - Πολιτιστικό Κέντρο Solingen
Van-Meenen-Str. 1
42651 Solingen
Ελληνική Κοινότητα Plettenberg
Am Beiese 11
58840 Plettenberg
Ελληνική Κοινότητα Münster
Heerderstr. 19
48149 Münster
